Introducción y comienzo.

Hola a todos y bienvenido a Mundo Fansuber, con esta primera entrada intentaré explicar quien soy y cual es el objetivo que tiene este blog. En primer lugar me presento soy Kira, y he sido "fansubber" durante unos 6 años, pero por motivos de estudios tuve que dejarlo apartado, habiendo trabajado ampliamente tanto en la rama del anime "fansubs" como en la de mangas "scanlations". Por lo que después de estar un tiempo inactivo me propuse regresar a este mundo que realmente me apasiona, pero se me ocurrió la idea de intentar dar una visión distinta de este mundo y comenzar entonces una andadura nueva.

Así que este blog nace con la idea de aportar ayuda a la gente que no conozca este mundo, aconsejar tanto fansubs como scanlantion, dar a conocer a los nuevos fansubs que vayan naciendo, hacer críticas (aunque siempre desde el punto de vista constructivo) de los distintos grupos, repasar la historia de este hobby y de grandes fansubs y dar a conocer a los que realmente son artífices de la elaborada traducción y edición  de mangas/animes que disfrutamos a diarios, los "fansubber".

Partiendo de esta base intentaré dar a conocer todos los entresijos que se ocultan tras este mundillo, así como analizar las premisas más importantes que tienen los distintos grupos a la hora de trabajar y dar a conocer su trabajo, calidad, velocidad, fama, seriedad, constancia... así como los problemas y conflictos  que surjan.

Y para terminar esta introducción, quiero dar a conocer dos apartados que contendrá el blog, en primer lugar, una vez a la semana haré una recomendación de algún fansub/scanlation explicando detenidamente sus características. Y como otro apartado, colocaré un "ranking" donde haré una lista de los mejores fansubs y scanlations, aunque primeramente iré analizando dichos fansubs y así hacer una lista objetiva, siempre valorando distintas cuestiones y que sirva para ayudar, más que para dar fama.

Sin más que decir, espero que os guste Mundo Fansubber y que disfrutéis tanto como yo.